Mot de l'éditeur

La plupart d'entre nous s'accrochent à une petite partie de nos vies et pensent que par cette partie nous allons découvrir le tout. Avec l'aide d'un rayon, nous espérons comprendre le design de la roue, mais est-ce possible? Nous vivons chacun dans notre propre monde, peignons des tableaux sur de petites toiles, pensant pouvoir capturer l'essence de la vie et en comprendre le sens. Mais ça ne marche pas comme ça. Pour le comprendre, vous devez sortir. Et tout voir tel qu'il est, sans jugement, sans censure, sans la déclaration "je l'aime bien, mais je ne l'aime pas". La vie est beaucoup plus multiforme et il est parfois possible de reconnaître les causes et les conséquences de nombreux événements seulement après plusieurs années.

La vie est un secret inhabituel, et il est impossible de comprendre son essence à partir de livres, peu importe combien vous lisez des folios ou des textes sacrés sages. Chaque fois, il faut comprendre la vie sur sa propre expérience, c’est pourquoi il est si important de dépasser les limites d’une partie: son domicile, son bureau, son cercle d’amis, sa religion, son pays. Mais c’est difficile à faire si vous n’avez pas d’amour, mais juste des gens, des animaux, des arbres, des fleurs, vos parents, votre pays. L'amour n'est pas une propriété ni une possession.

L'amour est un état, une façon de penser. Et elle n'est pas du tout sentimentale et émotionnelle, comme beaucoup le pensent. Mais sans cet état, nous ne sentirons jamais la plénitude de la vie.

Pourquoi tout cela, demandez-vous? L'année 2016 touche à sa fin. Ce n’était peut-être pas si facile pour beaucoup, comme c’est généralement le cas les années bissextiles. J'espère que l'année prochaine sera pleine d'amour et de joie pour vous. Pour notre part, nous continuerons à faire de notre mieux pour vous révéler une petite partie de la vie joyeuse et intéressante des Émirats arabes unis. Qui sait, c’est peut-être la partie qui vous incitera à étudier quelque chose de plus, quelque chose qui changera votre vie et lui apportera cette plénitude de perception.

Irina Malkova