En regardant en arrière, je ne peux que constater que l'année 2012 a été riche en événements pour notre entreprise: joyeuse et pas très. Il y a eu des moments qui resteront longtemps dans la mémoire: le magazine vit et vibre grâce à l'unité de l'équipe, et lorsqu'un employé qui fait partie du «corps» depuis de nombreuses années le quitte, c'est toujours difficile. En revanche, l’apparition d’un nouveau membre dans l’équipe est une vague d’idées neuves et d’énergie. Les jeunes auteurs viennent, les titres changent. Donc, selon le symbole de 2013, nous acquérons une nouvelle peau. Et même avec une nouvelle maison - après neuf ans de fidélité au «cœur» de Dubaï, alors qu’on l’appelait auparavant son quartier historique de Deiro, nous avons finalement déménagé dans le bureau lumineux d’un magnifique gratte-ciel sur la Sheikh Zayed Highway.
Comme vous le savez, les circonstances changent toujours pour le mieux, j'y crois. Tout comme je le crois encore, malgré mon expérience de vie, et peut-être grâce à lui, à la magie de l’une des vacances les plus brillantes et les plus fabuleuses - le Nouvel An. Je rencontre donc le vent du changement à bras ouverts, ce que je souhaite à tous, chers lecteurs.
Remercions 2012 pour tout ce qui s’est passé, car même le mauvais nous enseigne quelque chose de bon. Dites merci pour ce qui est arrivé, est et sera. Puisse cette année vous apporter exactement ce dont vous rêvez, ce à quoi vous vous attendez vraiment. Je vous souhaite de fabuleuses vacances!
Hug, Irina Ivanova
P. S. Oui, et ... Bienvenue dans notre nouveau "serpentarium"!
